You can take the first steps toward monitoring your local water sources for yourself using the California Water Boards’ Visual Assessment Fact Sheet:
Additionally, NASA provides some instructions for how a citizen can get involved in monitoring water quality in their area: